
Pour la nouvelle collection d’Eaux de Parfum « Firenze in Translation », Vranjes Firenze choisit Pozzoli comme partenaire pour la réalisation du packaging secondaire. Un projet qui prend forme à travers une ligne complète d’étuis, conçus pour valoriser et traduire en matière l’identité olfactive de la collection. Firenze in Translation est un voyage sensoriel composé de huit mots italiens intraduisibles — Meriggiare, Mattutino, Capogiro, Petaloso, Intrigo, Tintinnio, Chiaroscuro et Notturno — transformés en fragrances uniques, capables de raconter l’âme la plus authentique, cultivée et inédite de Florence. Pozzoli a interprété cet univers évocateur à travers un packaging raffiné et cohérent, où le souci du détail, la qualité des matériaux et la précision d’exécution s’unissent pour donner vie à des étuis qui habillent la collection avec élégance et caractère. Un exemple de la manière dont le packaging secondaire devient une composante essentielle de l’expérience de marque, exprimant valeur, savoir-faire et vision contemporaine
